Канадский криминальный триллер с элементами боевика и сатирической комедии сталкивает лоб в лоб двух абсолютно разных миров. Мартин Вард — образцовый офицер из Торонто, для которого закон — непоколебимая догма. Дэвид Бучард — циничный и харизматичный следователь из Монреаля, прекрасно знающий, как найти лазейки в тех самых законах.
События третьей части культовой франкоязычной комедии снова сводят вместе неразлучных, но крайне эксцентричных приятелей. Их история началась много лет назад на солнечном побережье Кот-д’Ивуара, где они получили свое общее прозвище. Теперь, спустя годы, они встречаются на претендующем на элитность итальянском курорте, чтобы отдохнуть и развлечься.