Ксавье, когда-то беззаботный искатель приключений, в тридцать с лишним лет кажется устроенным: он женат на Венди, с которой познакомился в университете, у них двое детей, он работает архитектором в Париже. Но эта идиллия рушится в один день — Венди, устав от рутины, решает уехать в Нью-Йорк, взяв с собой детей.
Когда бывшие супруги Остин и Эвелин узнают, что их пожизненные сбережения растворились в кармане хитроумного финансиста, они не собираются смиряться с потерей. Вместо тихого уныния пожилые герои, чьи отношения давно перешли в стадию дружеских перебранок, задумывают дерзкую операцию по возврату денег.
Жизнь скромного фермера Филибера, живущего в 1550 году и мечтающего лишь о продолжении семейной традиции выращивания артишоков и о женитьбе на возлюбленной, переворачивается с ног на голову. На смертном одре его приемный отец раскрывает шокирующую тайну: парень на самом деле сын знатного графа, погибшего двадцать лет назад от руки таинственного незнакомца с характерной родинкой в виде розы на шее.