Новая работа режиссёра Гийома Брака — это остроумная и дерзкая комедия о том, как планы рушатся под натиском реальности. Флоранс, полная надежд, представляет своего нового возлюбленного Давида отцу Гийому, но тайные намерения молодого человека далеки от серьёзных отношений. Он видит в Флоранс лишь навязчивую поклонницу и ищет способ мягко, но уверенно выйти из этой истории, предлагая её своему...
Одиннадцатилетний Мартин — отличный парень с неудачливой судьбой. Каждое его начинание, даже самое доброе, заканчивается катастрофой, за что он постоянно получает выговоры от родителей. Летние каникулы, казалось бы, должны стать исключением: его лучший друг Винсент приглашает Мартина отдохнуть в семейном отеле «Наутилус» на побережье.