Легендарный детектив Нэш Бриджес, уже не первый год служащий в полицейском управлении Сан-Франциско, оказывается перед лицом кардинальных перемен. Мир вокруг него стремительно меняется: на смену традиционным методам расследования приходят алгоритмы, прогнозирующие преступления, и холодный анализ больших данных.
Джорджи — обычный подросток, который скучает по отцу, постоянно занятому работой. Когда мальчик в отчаянии спрашивает, когда они наконец станут настоящей семьей, отец дает уклончивый ответ: «Когда твои Ангелы выиграют». Речь идет о бейсбольной команде «Калифорнийские Ангелы», которая за долгое время не показала ни одного значимого успеха.