Мак Маллард живёт размеренной жизнью в тихом пруду Новой Англии, довольный, что его семья — жена Пэм, сын Дакс и дочь Гвен — всегда в полной безопасности. Но Пэм тоскует по приключениям и мечтает раскрыть своим детям весь мир. Вдохновлённые рассказами мигрирующих уток, приземлившихся на их пруд, она убеждает Мака отправиться в семейное путешествие на тропическую Ямайку.
