Мультфильм рассказывает трогательную историю неожиданной дружбы и взаимопомощи. Рыжик, юный и неунывающий птенец, по нелепой случайности оказывается один, когда его стая улетает на юг. Его единственный шанс на выживание — найти таинственную Райскую долину, о которой ходят легенды среди пернатых. Для этого ему нужен проводник, и им становится Гайрон, старая, гордая и вечно ворчливая...
