Берлин, 2001 год. Адвокат Каспар Лайнер, только что принявшийся за частную практику, получает неожиданное и, казалось бы, безнадёжное дело. Его подзащитный — пожилой итальянец Фабрицио Коллини — добровольно сдался полиции после убийства уважаемого немецкого предпринимателя Ханса Майера, но отказывается говорить о мотивах.
Капризный и угрюмый пианист Анди, чья жизнь вращается вокруг музыки и высоких амбиций, и жизнерадостный Бенно, живущий сегодняшним днем и не помнящий вчерашнего, оказываются в одной палате. Общим у них лишь приговор врачей: осталось жить считанные недели. Отказываясь смиряться с предстоящим концом в стерильных стенах хосписа, они задумывают дерзкий план — устроить себе идеальный день,...
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается с ног на голову, когда она случайно узнаёт, что является носителем редчайшего гена путешественника во времени. Эта удивительная способность, доставшаяся ей по наследству от прапрабабушки, позволяет ей ежедневно переноситься в эпохи прошлого, не подчиняясь её воле.