В II веке нашей эры, на пике могущества Римской империи, молодой и амбициозный центурион Маркус Акила прибывает с окраины империи — на остров Британию. Его миссия личная и почти безнадёжная: проникнуть за fortified line — границу римских владений — в неподконтрольные горы Шотландии, чтобы найти следы легендарного Девятого легиона, исчезнувшего без вести двадцать лет назад.
Лето, которое должно было стать наказанием, превращается в бурю для Линдси, столичной красавицы, привыкшей к своему закону. Судьба закидывает её в захолустный городок Халл, под крыло её непоколебимой бабушки Джорджии. Контраст между миром Линдси — с его вечеринками и амбициями — и миром бабушки, где ценятся тишина и достоинство, с самого начала обречен на столкновение.