Альфред Танг — гений мотористов, чей слух и интуиция позволяют диагностировать любую неисправность по звуку двигателя. Некогда бесстрашный пилот, он теперь работает экспертом в отцовской фирме, пока роковая встреча с безжалостным преступником по кличке «Кугар» не переворачивает его жизнь. Этот элегантный, но кровожадный садист также обожает автомобили, однако сочетает свою страсть с жестокими,...
Действие продолжает историю легендарного полицейского Кевина Ченга, который после успешного поимки могущественного босса наркомафии Ку думал, что сможет передышки. Но Ку, выйдя на свободу, немедленно возвращается к своему преступному промыслу и первой его мыслью становится кровная месть тому, кто его упрятал.