Картина братьев Дарденн — это пристальное, почти документальное исследование человеческих отношений в условиях системного кризиса. Сандре, медсестра, после больничного узнаёт, что её должность под угрозой сокращения. Коллеги должны проголосовать: либо она остаётся, но все лишаются премии, либо её увольняют, а остальные получают деньги.
