После двенадцати лет успешного ухода от правосудия мастер воровского дела по кличке Троян вынужден вернуться в Берлин. Его спокойная жизнь рушится, когда появляется старая знакомая с предложением, от которого невозможно отказаться — участие в ограблении хранилища престижного музея. Целью becomes одна из самых ценных картин в мире.
1993 год. В небольшом городке на востоке объединённой Германии происходит событие, которое потрясает местных жителей: в лесу находят тело пропавшей девочки с вырезанными на теле древними рунами. Расследование поручают местному комиссару Ульрике Бандо, но из-за сложности дела к ней прикрепляют специалиста из Гамбурга — Корая Ларсена.