Одиннадцатилетний Мартин — отличный парень с неудачливой судьбой. Каждое его начинание, даже самое доброе, заканчивается катастрофой, за что он постоянно получает выговоры от родителей. Летние каникулы, казалось бы, должны стать исключением: его лучший друг Винсент приглашает Мартина отдохнуть в семейном отеле «Наутилус» на побережье.
