Амстердам, город каналов и туманных уютных улочек, превращается в поле для охоты серийного убийцы. Молодая и целеустремлённая детектив Тара Ли сталкивается с чередой жестоких преступлений, метод которых с病理ной точностью копирует нераскрытые дела тридцатисемилетней давности. Осознавая, что перед ней не просто копирующий маньяк, а возможно, наследник или даже нечто большее, Тара идёт на...
Анна, студентка из Нидерландов, решает наконец-то провести лето так, как мечтает: без контроля родителей, в жаркой Испании, в баре отца, который когда-то был центром ночной жизни. Вместе с энергичной подругой Биби она представляет себе беззаботные вечеринки у моря. Но реальность оказывается разочаровывающей — знаменитый бар теперь пуст и заброшен, а отец смирился с упадком.
Хелен живёт в роскошном доме, имеет успешную карьеру и воспитывает трёх подростков. Казалось бы, идеальная семейная идиллия, лишь слегка омрачённая охлаждением отношений с мужем-трудоголиком Вернером. Однако спокойствие оказывается хрупким, как стекло. Двое молодых преступников, Ральф и Брайан, выбирают её дом своей целью, и это вторжение становится катализатором, запускающим цепную реакцию хаоса.