Италия, середина 1970-х. В обществе, где женщины всё еще борются за свою независимость, Ольга (или соответствующее имя героини, если известно) оказывается на самом дне: её муж, влиятельный человек, её предает, оставляя с разбитым сердцем и социальной смертью. В отчаянии она принимает предложение возглавить скромный, скандальный эротический журнал — последний шанс сохранить себя и своё место.
Действие разворачивается в замкнутой среде далёкой космической колонии, служащей домом для небольшого человеческого сообщества. Оливия и Арло — ключевые фигуры в центре управления, от чьих решений и бдительности зависит поддержание жизненно важных систем, безопасность и повседневное благополучие всех колонистов.
Майами, конец бурных семидесятых. Город кипит, превращаясь в плавильный котел для денег, наркотиков и амбиций. В этом хаосе пытается обрести новую идентичность Роман Компте — человек с сложным прошлым, бывший кубинский изгнанник, который в своё время actively боролся с режимом Фиделя Кастро. Его новая жизнь строится на хрупком балансе: официально он — харизматичный и успешный управляющий...