Действие разворачивается вокруг Лизы Эванс, обычной женщины, ставшей невольной свидетельницей шокирующего события на оживлённой железнодорожной станции. То, что сначала кажется случайным и внешним инцидентом, постепенно проявляет жутковатую и неразрывную связь с её личной историей, которую она так старалась оставить в прошлом.
Действие переносится в современный Мехико, где молодая Даниэла Рамос, или просто Дани, вместе с братом переживает увольнение с завода из-за автоматизации. Её рутинная жизнь резко обрывается, когда на неё нападает новый, куда более опасный терминатор — модель REV-9, обладающая уникальной способностью разделяться на два независимых боевых единицы.
В 1879 году Марселино Санс де Саутуола, скромный любитель археологии из Сантандера, совершил открытие, которое перевернуло представления о предках. Исследуя пещеру Альтамира, он обнаружил на её сводах удивительные многоцветные изображения бизонов, оленей и диких лошадей. Однако то, что для него стало сенсацией, для официальной науки того времени оказалось невыносимым.