Трагедия обрушивается на маленькую семью: шестилетняя Молли теряет мать и, сломленная горем, полностью перестаёт говорить. Её отец, Мейер, добрый, но растерянный человек, сочиняющий песенки для детей, безуспешно пробует нанимать нянек, пока не встречает Коррину — энергичную, прямолинейную и невероятно теплую женщину, которая только что переехала из Нью-Йорка.
Продолжение культового «Китайского квартала» Романа Полански переносит зрителя в послевоенный Лос-Анджелес. Частный сыщик Джейк Гиттес, всё ещё не до конца оправившийся от событий прошлого, вынужден взяться за новое, на первый взгляд, банальное дело о супружеской неверности. Его клиентом становится другой Джейк — Берман, уверенный, что жена ему изменяет.