«Легенда Зорро» — это эпичное продолжение истории одного из самых известных защитников справедливости в кино. Фильм переносит зрителя в 1850-е годы, когда Калифорния только что вошла в состав США, и на её земле кипят старые обиды и новые интриги. Главный герой, Алехандро де ла Вега, уже не тот юный авантюрист, которым мы его знали.
Легендарный вор-искусник Азиатский Ястреб снова в деле. Его новая миссия начинается в Мадриде, где таинственный миллионер предлагает ему грандиозный контракт: найти спрятанные в африканской пустыне нацистские сокровища. В качестве попутчицы и эксперта по Африке Ястреб получает Аду, а также ключ к сокровищнице и финансирование экспедиции.
Десять лет назад старший брат Джейка пал от руки безжалостного кикбоксера Хана. Сейчас Джейк — офицер полиции Нью-Йорка, чья карьера кажется успешной, но прошлое не отпускает. Когда Интерпол предлагает ему необычную миссию в Таиланде, он видит шанс закрыть старые раны. Его задача — притвориться кикбоксером и проникнуть на закрытые съемки фильмов, где актеров убивают по-настоящему.