После коварной ловушки у чёрной дыры в системе Гефеста, могущественный крейсер «Созвездие Андромеды» и его команда, возглавляемая капитаном Диланом Хунтом, оказались в ловушке временной аномалии. За мгновение, проведённое в заточении, внешний мир изменился навсегда: начавшаяся война привела к краху Содружества Систем и наступлению эпохи хаоса, известной как «Долгая Ночь».
После успеха первой миссии в «Слежке» полицейские Крис и Билл снова в деле. Им поручают высокоуровневое задание — найти и обезопасить ключевого свидетеля, который стал мишенью для могущественной мафиозной группировки. Два опытных оперативника, отлично дополняющих друг друга, уверены, что справятся с этим без проблем.