Франция, XVII век. Двор короля Людовика XIII — место строгих этикетов, скрытых интриг и холодных отношений. В эту атмосферу проникновения врывается Мари де Роан, герцогиня де Шеврез — женщина, чья жизненная сила, остроумие и независимость становятся громом среди придворной тишины. Её цель — пробудить королеву Анну Австрийскую, молодую супругу короля, замученную одиночеством и условностями.
Действие переносится в современный Мехико, где молодая Даниэла Рамос, или просто Дани, вместе с братом переживает увольнение с завода из-за автоматизации. Её рутинная жизнь резко обрывается, когда на неё нападает новый, куда более опасный терминатор — модель REV-9, обладающая уникальной способностью разделяться на два независимых боевых единицы.