Северные равнины Америки, начало XVIII века. Юная Нару из племени команчей бросает вызов традициям, упорно тренируясь и мечтая стать такой же уважаемой охотницей, как её брат. Когда в окрестностях появляется смертельно опасная пума, нападающая на людей, отряд опытных воинов отправляется на её поиски.
Действие разворачивается в Северной Америке за шесть веков до прихода Колумба. В результате столкновения викингов с местными индейскими племенами мальчик-викинг остаётся сиротой и оказывается в лагере врагов. Индейцы, вопреки ожиданиям, не убивают его, а принимают в племя, воспитывая как своего. Проходит пятнадцать лет.