Верона, где древняя вражда Монтекки и Капулетти кажется неразрешимой. Розалин, pragmaticчная и насмешливая наследница семьи Капулетти, давно встречается с Ромео Монтекки втайне от всех. Её главная задача — избежать брака по расчёту с Дарио, новым женихом, которого прислал отец. Всё идёт по плану, пока на костюмированном балу Ромео не замечает не ту девушку.
Анджела и Джесси — неразлучные подруги, застрявшие в рутине смен в грязной техасской закусочной. Их единственная мечта — простой побег на пляж, миг свободы от жаркого асфальта и унизительной работы. Однако каждая попытка организовать этот отдых разбивается о суровую реальность и их собственную неутомимую привычку искать приключения на самые неподходящие «пятые точки».