Анна, студентка из Нидерландов, решает наконец-то провести лето так, как мечтает: без контроля родителей, в жаркой Испании, в баре отца, который когда-то был центром ночной жизни. Вместе с энергичной подругой Биби она представляет себе беззаботные вечеринки у моря. Но реальность оказывается разочаровывающей — знаменитый бар теперь пуст и заброшен, а отец смирился с упадком.
Нидерландская комедия с лёгкой меланхолией исследует завуалированные конфликты в паре, которая, кажется, уже всё пережила. Главные герои — Иза и Рубен — обнаруживают, что совместное бытие, которое должно было стать счастьем, превратилось в рутину. Иза, ветеринар, пытается бороться с неуверенностью, приводя себя в порядок до пробуждения партнёра, а Рубен всё чаще задерживается на работе, где...