Действие разворачивается в Корее пять веков назад, в времена государства Чосон. Волшебная флейта — одно из величайших национальных сокровищ — похищена чудовищем. Чтобы обезопасить артефакт, небожители разделили его на две части и вручили на хранение самым уважаемым людям: конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонвану. Но спокойствие длится недолго.
Южнокорейский фильм 2008 года «Мой новый напарник» мастерски сочетает в себе элементы боевика и комедии, исследуя сложные семейные отношения через призму служебного долга. Главные герои — отец и сын, оба служат в полиции, но их связь разрушена глубоким конфликтом и взаимными упрёками, перешедшими в полное отчуждение.