Фильм «Когда мужчина любит женщину» (2014) — это глубокая корейская драма, переплетающая жанры криминального боевика и чувственной мелодрамы. Главный герой, сорокалетний Тхэ-иль, — гангстер низшего звена, чья жизнь состоит из насилия, расчетов и полного отсутствия моральных ориентиров. Его мир рушится, когда он узнает, что болен неизлечимой болезнью, и у него остаются считанные месяцы.
Чи Ын-и — яркая, умная и финансово независимая женщина, чья карьера идёт вверх, а личная жизнь, напротив, застыла в однообразии. Ей не хватает простого человеческого тепла, заботы и ощущения, что дома её кто-то ждёт. Когда она принимает решение завести домашнего животного, судьба вмешивается в самый неожиданный момент: её младший брат привозит к ней на попечение своего друга Ин-хо — некогда...
Ин-гу — человек, чья жизнь разделена на два несовместимых мира. С одной стороны, он — надежный и преданный боец местного бандитского клана, прошедший десять лет в жестоком бизнесе. С другой — заботливый отец и муж, чья семья находится на грани распада. Жена, уставшая от постоянных опасностей и нестабильности, поставила ультиматум: изменится или уйдёт.