Афины начала 1960-х. В ослепительном сиянии средиземноморского солнца появляется блестящая, почти голливудская пара — харизматичный и богатый американец Честер МакФарланд и его юная, прекрасная жена Колетта. Их безупречный внешний лоск, однако, скрывает хрупкость и страшную тайну, которая не дает им покоя.
В 1949 году, в суровой послевоенной Греции, в маленькой деревне живут двенадцатилетний Вангелис и его десятилетняя сестра Вула. Их отец давно пропал без вести, но слухи о том, что он уехал в Германию и там завёл новую семью, не дают детям покоя. Одержимые идеей воссоединения, брат и сестра тайно покидают дом, взяв с собой лишь скудные припасы и старую карту.