Уве — пожилой человек, для которого мир устроен по строгим, незыблемым правилам. Каждый день он патрулирует свой квартал, возмущаясь малейшими отступлениями от порядка: мусор, брошенный не в тот контейнер, машина, припаркованная не по линейке, или шаги по его газону вызывают у него приступы ярости. Эта въедливость — не просто каприз, а последняя опора в жизни, где после смерти жены не осталось...
Шотландский детектив Брюс Робертсон — человек, глубоко увязший в грязи собственных пороков: он алкоголик, клеветник, циник, ненавидящий практически всё и всех, включая себя. Когда в Эдинбурге убивают японского студента, ему поручают расследование, что даёт шанс выслужиться перед начальством и закрепить продвижение по службе.