Скандинавский нуар, где холодная атмосфера Северной Европы становится частью расследования. Специальный отдел полиции Копенгагена получает леденящее душу свидетельство прошлого — бутылку с посланием, спрятанную в море восемь лет назад. Это не просто старая находка, а ключ к серии жестоких преступлений, которые стёрлись из памяти города.
В датской провинции юный Альф живёт в постоянном ожидании очередной насмешки со стороны одноклассников. Его единственный союзник — столь же непопулярный Токе, увлечённый энтомологией. Судьбоносным становится находка Альфа: манга о космическом воине Никколо, безжалостно уничтожившем своих угнетателей.