Джулия, искусствовед-реставратор, погружена в работу над шедевром фламандского художника XV века,准备щимся к аукциону. Картина, изображающая задумчивую женщину и двух мужчин, играющих в шахматы, принадлежит обедневшему аристократическому роду. Под слоями вековой краски, в свете рентгеновских лучей, Джулия обнаруживает едва уловимую латинскую надпись.
