Пекинский бизнесмен Сюй Иван сталкивается с двумя проблемами одновременно: его брак распадается, а жена планирует заключить сделку в Нью-Йорке, которая лишит его доли в совместном бизнесе. Решив любой ценой помешать сделке, он спешит в аэропорт, но в последний момент вспоминает, что оставил свой паспорт у матери. А та как раз собирается на поезде в Москву, где должна выступить с концертом.
