В тихом польском городке группа школьников случайно обнаруживает таинственный портал, ведущий в иное измерение. Из него на Землю попадает беглец — загадочный пришелец, за которым по пятам следуют безжалостные охотники за головами. Не раздумывая, дети решают помочь новому другу, не подозревая, во что ввязываются.
В варшавском криминальном андерграунде женские судьбы оказываются не менее опасными и сложными, чем мужские. Бела, бывший офицер полиции, вынуждена уйти в отставку из-за склонности к самосуду. Анка, чей муж — авторитетный бандит — попадает за решётку, лишается доступа к миллионам и оказывается в мире, где роскошь мгновенно сменяется нищетой.