Артур Критикос и его семья, переехав в унаследованный от странного дядюшки Сайруса особняк, даже не подозревают, что попадают в хитроумную ловушку. Здание, целиком состоящее из стеклянных стен и полов, покрытых таинственными латинскими надписями, живёт по своим собственным законам: двери открываются и закрываются без видимой причины, а архитектура явно рассчитана не на людей.
Частный детектив Джек Поттер — человек с репутацией и собственным кодексом. Его контора, заставленная воспоминаниями, давно стала символом усталости от мира, где вместо виски в карманной фляге плещется «Пепси», а единственное желание — навсегда «завязать» с сыском. Но когда его молодой напарник Марти, расследующий пустяковое дело в тихом городке Бивер Ридж, становится свидетелем жестокого...
Когда принцесса Пеи-Пей похищена и увезена в Америку, её отец, император Китая, посылает троих лучших телохранителей на её спасение. Но среди них нет Чон Ванга, непревзойдённого специалиста по рукопашному бою, чьё упрямство и гордость часто ставят его в неловкое положение. Не смиряясь с этим, он тайно проникает в дипломатическую миссию и оказывается в сердце дикого американского Запада.