Аврора, элегантная женщина преклонного возраста, ведёт идеально организованную жизнь в своей солнечной квартире на Лазурном Берегу. Её дни расписаны по минутам: утренний кофе на балконе, общение с избранными друзьями, творческие увлечения и регулярные поездки. Этот уютный мир переворачивается с ног на голову, когда её взрослые дочери, занятые своими делами, решают оставить ей на лето на...
Учебный год позади, и наступает время самых долгожданных каникул. Маленький Николя вместе с родителями и бабушкой уезжает к морю, в солнечный отель «Красивый берег». В его распоряжении — бескрайнее море, песчаные дюны, уютный лес и целая компания новых друзей. Среди них местный мальчик Бен, обжора Фредди, англичанин Джоки с забавным акцентом, плакса Криспин и зануда Кристофер, который всегда...