Тома — обычный неудачливый продавец сигнализаций, который попал на полгода в тюрьму за попытку взять деньги из квартиры клиента. В компании отъявленных уголовников он решает придумать себе легенду, чтобы не выглядеть слабаком: он представляется знаменитым взломщиком сейфов по прозвищу Маркиз, легендарным «медвежатником», которого никто не знает в лицо.
Сэмюэл Чаймович: фильмы и сериалы
Луис — фотограф с очень узкой специализацией: он создаёт строгие, почти аскетичные изображения на религиозные темы. Его жизнь, размеренная и наполненная смыслом, меняется, когда больной друг просит его об услуге. Чтобы подзаработать, Луис вынужден пойти на работу в совершенно другой мир — на студию, снимающую фильмы для взрослых, где ему довелось заниматься только озвучкой.