В этом ярком и добром мультсериале зрителей ждёт встреча с тремя необычными подругами: принцессой-русалочкой Мерлиндой и её верными спутницами — весёлой Сашей и храброй Нериссой. Их мир, полный загадок океана, оказывается под угрозой, и для спасения родного королевства им приходится совершить невозможное — выйти из воды и ступить на землю.
В мире, где социальное положение напрямую зависит от наличия уникальных способностей, Миё Саимори оказывается в изоляции — она родилась без дара, что сделало её позором для семьи. Её родители, стремясь избавиться от «нежелательной» дочери, заключают выгодный брак с Киёокой Куросаки, известным своим безжалостным характером и военной карьерой.
Когда класс Маринетт получает возможность поехать в Нью-Йорк в рамках недели дружбы между Францией и США, у всех учеников, включая Эдриана, возникает искренний восторг. Однако отец Эдриана, Габриель, сначала запрещает сыну лететь, а Леди Баг, озабоченная безопасностью Парижа, просит Супер-Кота остаться и присмотреть за городом в её отсутствие.