В 1994 году в уединённом летнем доме были обнаружены тела двух детей-близнецов. Уголовное дело, потрясшее общество, быстро нашло виновного — местного отшельника, который сознался в преступлении. Однако ряд загадочных обстоятельств и возможная причастность группы студентов так и не были до конца расследованы, а дело было закрыто.
В отделе Q, куда отправляют самых неуживчивых и неудобных следователей, работает пара, которую невозможно представить вместе: циничный и direct Карл Мёрк, живущий только работой, и его новый напарник Ассад — бывший уличный торговец из Бликсен, чей житейский ум и интуиция становятся неожиданно ценными.