Гэн Кинокура, мужчина за тридцать, находит истинный покой в одиночных походах. Для него кемпинг — это возможность отгородиться от городской суеты и насладиться тишиной природы. Его идеальный мир рушится, когда в один из таких выездов он сталкивается с Сидзуку Кусано — молодой девушкой, которая не имеет ни малейшего опыта в походах.
Могущественный правитель, скончавшийся в зените своей власти, неожиданно для себя обретает второй шанс. Его сознание пробуждается в теле юного, но не лишённого таланта, магистра в мире, где магия и рыцарство определяют порядок вещей. Опираясь на бесценный опыт прошлой жизни — мудрость, стратегическое мышление и понимание власти — он решает не повторять старых ошибок.
В стенах элитной Академии Сэирэи, куда собирается японская интеллигенция, пересекаются пути двух абсолютно разных учеников. Масатика Кудзэ — внешне безразличный к учёбе и одноклассникам бунтарь, чья внутренняя глубина скрыта за маской неуча. Его партнёр по парте, Аля, — наполовину русская, наполовину японка, чья красота, острый ум и прямолинейный, местами жёсткий, характер делают её предметом...
Япония, 1920-е годы. Эпоха Тайсё — время медленного растворения старых кастовых устоев в потоке западных идей. В этой атмосфере перемен живёт Тамахико Сима, наследник знатного рода. Тяжёлая травма руки и гибель матери сделали его для отца «неполноценным», и юноша вынужден влачить дни в уединённом горном доме, ожидая конца.