В 1920-е годы, эпоху, когда женщинам отводилась скромная роль в обществе, молодая немка Гертруда Эдерле решается на невозможное — стать профессиональной пловчихой и покорить Ла-Манш. Её путь — это не просто спортивный подвиг, а титаническая борьба с холодной водой, течениями, усталостью и предрассудками.
Изабелла, успешная и независимая владелица семейной винодельни в тихом Орегоне, получает шанс представить свои вина на одном из самых престижных конкурсов в мире — в Париже. По прибытии она ожидает лишь профессионального противостояния, но вместо этого сталкивается с Жаком, харизматичным и талантливым французским виноделом, который становится её главным конкурентом.
Группа бывших наемников элитного спецподразделения американских войск, обладающая опытом и связями, решает использовать свои навыки для быстроenogo обогащения. Они разрабатывают детальный план по ввозу на территорию США огромной партии героина, намереваясь переправить его через мексиканскую границу, используя хаос и коррупцию приграничных зон.