В спокойном городке Centerville что-то идёт не так с самого утра. День не хочет заканчиваться, домашние питомцы бегут в лес, а по радио крутит одну и ту же старую песню. Помощник шерифа Ронни (Адам Драйвер) быстро распознаёт закономерность: эти события — предвестники глобальной катастрофы. Ядовитый лунный свет, вызванный фракцией прайдов, разбудил всех мёртвых, и теперь они медленно, но...
«Отпуск без конца» (1980) — первый полнометражный фильм Джима Джармуша, снятый на мини-бюджет и ставший манифестом независимого американского кино. Картина погружает в мир Алли, молодого жителя Нью-Йорка, который объявил себя в бессрочный отпуск. У него нет дома, работы или планов, но есть безграничное любопытство к городу и его обитателям.