Три года спустя после гибели сестры Як не может смириться с утратой. Уверенный, что злобная сущность не оставит его семью в покое, он начинает собственное расследование. Следы приводят его к легенде о бессмертном гуле по имени Пуанг, связанном с тем самым злым духом и скрывающемся в густых лесах северного Таиланда.
