Париж, конец 90-х. Главный герой, по прозвищу «Кузен», ведет существование на острие ножа — он информатор, живущий среди преступников, но работающий на полицию. Его положение обретает особую остроту в партнерстве с сыщиком Жерраром, циничным и безжалостным оперативником, который игнорирует правила ради результата.
Самюэль Ле Бьян: фильмы и сериалы - страница 2
В шумном Брюсселе живёт успешная модель Валентина. Её мир меняется после встречи с Огастом, бывшим судьёй, который ведёт уединённую жизнь в старом доме. Огаст, разочаровавшись в людях, занимается незаконным прослушиванием — записывает телефонные разговоры своих соседей, включая молодую студентку из соседней квартиры.