Милан, шумный и контрастный, становится главным персонажем этой истории. Здесь, среди модернистских небоскрёбов и старых дворов, жиёт шестнадцатилетний Карло. Его застенчивость и заикание стали поводом для жестокой шутки — местные хулиганы окрестили его Голлумом, отсылая к хоббиту из владения Сauron.
