Второй фильм, основанный на успешном французском сериале, возвращает зрителей в живописный, но неспокойный пригород Парижа. Бывшие напарники, констебль Усман и офицер Франсуа, вынуждены вновь работать вместе, когда в их районе происходит загадочное и жестокое убийство, резко контрастирующее с обычно спокойной жизнью.
Алекс, именуемый в прошлом одним из лучших агентов спецслужб, давно оставил мир операций, выйдя в тень и занимаясь частными делами. Его спокойная жизнь рушится в один миг, когда на порог его дома врывается полиция — его сына, ни в чём не повинного юношу, арестовывают по сфабрикованному обвинению в крупной торговле оружием и наркотиками.