В 2024 году острова Кюрасао и Аруба превращаются в смертельную ловушку. Воздушное пространство над ними полностью закрыто, все морские подходы патрулируют ударные дроны, а местное население эвакуировано. Три лучших бойца спецназа получают почти невыполнимую задачу: проникнуть на запретную территорию, найти и вывести заложников до того, как будет нанесен финальный удар.
Нидерландский сериал «Спящие» погружает в мрачный мир системной коррупции, где граница между защитником закона и преступником стёрта. Главный герой, полицейский Мартин Оудкерк, давно живёт по понятиям криминального авторитета Хэнка ван Праага, обеспечивая тому покровительство в обмен на щедрые взятки. Его жизнь — хрупкое равновесие между видимостью благородной службы и теневым бизнесом.