После событий предыдущих приключений жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле снова размерена и спокойна. Однако рутина резко меняется, когда юная Джиджи, внучка Джеффа и Кэти, выбирают для участия в престижном футбольном лагере «Арсенал». Это становится отличным поводом для всей семьи отправиться в весёлую и хаотичную поездку через Ла-Манш, чтобы не только поддержать девочку, но и снова...
После болезненного развода Элизабет остаётся одна с двумя детьми-подростками, пытаясь удержаться на плаву в парижской реальности. Её новая работа на ночном радио-шоу, посвящённом поддержке людей в трудных ситуациях, становится не просто способом заработать, а точкой соприкосновения с чужой болью. В эфире она знакомится с Талулой — юной бездомной девушкой, чья жизнь превратилась в борьбу за...