Действие разворачивается в мрачном, заснеженном Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным расслоением. Главный герой — Лео Байлер, бармен, лишённый голоса, чья жизнь уже безрадостна, но исчезновение возлюбленной заставляет его выйти из пассивной роли наблюдателя. Его поиски приводят в тёмные кварталы города, где он сталкивается с парой американских хирургов, ведущих...
Сэм Белл, инженер на лунной базе по добыче гелия-3, завершает третий год контракта в полном изоляции. Его единственный собеседник — робот-помощник ГЕРТИ. За две недели до запланированного возвращения на Землю в базу прибывает новый сотрудник, и Сэм сталкивается с событием, которое разрушает его понимание себя и окружающего мира.