Кэлмину снова приходится встать на защиту семейного дела. Парикмахерская, которую он унаследовал от отца, остается сердцем района и местом силы для целой команды — от мастера Эдди до молодого парикмахера Динка. Но теперь угроза пришла с другого фронта: муниципальные чиновники видят в уютном заведении лишь помеху для «прогресса» и планируют снести его, чтобы освободить место под новую сеть...
Конор О'Нил — яркий, но безответственный житель Чикаго, чья жизнь крутится вокруг азартных ставок и спекуляций. Оказавшись на грани финансовой катастрофы из-за огромных долгов перед беспощадными букмекерами, он в отчаянии обращается за помощью к старому другу. Вместо денег тот предлагает ему странную, на первый взгляд, работу: за пятьсот долларов в неделю Конор должен заменить умершего тренера...