Способная и амбициозная Анна де ла Вега покидает привычную жизнь в США, чтобы провести год в стенах старейшего университета мира. Её цель — углубиться в изучение английской литературы и поэзии, окружив себя духом великих классиков. Но первый же день в Оксфорде оборачивается настоящим文化的 шоком и неловкостью: её, не ожидающую такой встречи, случайно обрызгивает проезжающий мимо автомобиль.
Том, молодой учитель английского из Аргентины, находит на берегу океана истощенного пингвина, выброшенного штормом. После тщательного ухода он отпускает птицу, но по древнему пингвиньему закону обмена жизнями тот обязан отплатить тем же. Малыш неожиданно появляется в классе Тома, где его эксцентричное присутствие и необычные методы начинают мягко, но неотвратимо менять атмосферу.