Фильм 1985 года, снятый в США, рассказывает историю подростка, который устал быть мишенью. Билли Джин Дэви — обычная девушка, чья жизнь в провинциальном Техасе превращается в кошмар из-за постоянных издевательств со стороны местной банды и безразличия взрослых. Системный произвол и ложь окружающих приводят её к радикальному шагу: она коротко стрижётся, символически отрекаясь от ожиданий общества.
После многолетнего ухода от своего кровавого прошлого, мастер ниндзюцу Айсэйн Осимура обрел тихую жизнь в США под именем Айзек Гарднер. Он строит обычное существование с женой и детьми, пытаясь навсегда похоронить навыки убийцы. Но хрупкий покой рушится, когда местная преступная группировка, контролирующая район, начинает вымогать деньги у его соседей и угрожать его семье.