В 1928 году в пустыне Египта археологи находят каменное кольцо с необычными иероглифами. Десятилетия спустя молодой лингвист Дэниел Джексон, эксперт по древним языкам, приглашается на секретную военную базу, чтобы помочь разгадать загадку этого артефакта, известного как Звездные врата. Оказывается, это не просто реликвия, а работающий межпланетный портал.
Чич, столкнувшийся с чередой бытовых неурядиц — от внезапного увольнения до отказа девушки на свидание, — решает, что время призвать на помощь своего старого друга Чонга. Этот шаг, как и следовало ожидать от знаменитого дуэта, запускает цепь абсолютно непредсказуемых событий. Их попытка решить простые задачи, вроде улаживания конфликта с шумным соседом, быстро выходит из-под контроля и...
Кейт — талантливая и целеустремлённая математик, только что получившая профессорскую должность. Её мир — это точные формулы и академические амбиции. Бен — обаятельный, но немного потерянный бывший спортсмен, для которого жизнь после бейсбола кажется бесцельной. Их случайная встреча на семейном празднике перерастает в неожиданное влечение, ставшее попыткой начать всё с чистого листа.