Третья часть франшизы возвращает нас к легендарному Рэю Бреслину, мастеру по созданию безупречных планов побега, который теперь действует не ради денег, а из-за личной привязанности. После успешного освобождения заключённого из секретной тюрьмы «Плавучая крепость» ему поступает срочный вызов от старого друга — гонконгского миллионера.
Чарльз Мордекай — лондонский арт-дилер с безупречным вкусом и сомнительной репутацией, который давно забыл, как выглядит прибыль. Когда его финансы достигают критической точки, старый знакомый, инспектор Мартленд, предлагает ему рискованное дело: найти пропавшую картину Франсиско Гойи. По слухам, на обратной стороне полотна зашифрован код доступа к тайной банковской ячейке, наполненной...
Действие разворачивается в мрачном будущем, где Земля уже два столетия борется с неизвестной и беспощадной эпидемией, уничтожающей цивилизацию. Единственный шанс на спасение — рискованная операция во времени. Под командованием решительного Джона Фостера элитный отряд будущих спецназовцев проникает в прошлое, в суровые арктические льды, чтобы остановить учёных-полярников перед тем, как они...